自由

華流イケメン、ジョセフ・チェンもご光臨！
「イタズラなKiss」台湾ドラマ版キャスト来日―日本

2009年7月20日、日本の人気コミックを原作にした台湾の人気ドラマの第2弾『イタズラなKiss2～惡作劇2吻～』に出演するジョセフ・チェン、アリエル・リン、タン・ユージャが来日し、東京都内でファン向けのイベント【イタキス診察会】を開催した。

90年代の不朽の名作で“恋愛バイブル”と評された多田かおるの大人気コミックス「イタズラなKiss」を原作とする台湾ドラマの続編。スポーツ万能で天才イケメンの直樹（ジョセフ・チェン）とようやくゴールインした琴子（アリエル・リン）。幸せいっぱいの日々のはずが、予期せぬトラブルを次々引き起こす…というラブコメディー。日本国内では地方局などを中心に放送中で、DVDボックス全3巻が発売中である。

2回にわたって行われたイベントには計3000人のファンが来場、キャスト3人とのハイタッチにファンは大興奮だった。イベント後の会見で、直樹役のジョセフは「どんなkissがイタズラなkiss？」という質問に「怖い生き物とのキス。例えばゴキブリとのキスとか（笑）」と笑いを誘っていた。「来日中は渋谷で買い物をしたいが時間がない」と言い、日本語で「残念ですねー」。琴子役のアリエルも「日本はバーゲン中なのに時間が無い…」と続けると、ジョセフが「残念ですねー」。さらに、タンが「今回はグルメツアーをしたいけど、やっぱり時間がなくて…」と話すと、ジョセフと「残念ですねー」と声をそろえ、報道陣を笑わせていた。最後に「イタズラなKiss2。おもしろい。見てね。ありがとう！」と笑顔いっぱいに日本語で挨拶をした。（取材/HY） 

華流帥哥，也是鄭元暢光臨！「惡作劇２吻」台灣電視劇版分配角色來日本- 

2009年7月20日，在把日本的受歡迎喜劇做為原作的台灣的受歡迎電視劇的第2子彈『惡作劇２吻』演出的鄭元暢，林依晨，康禹哲來日本，在東京都內召開了適合愛好者的活動【itakisu診察會】。

把用90年代的不朽的名作被批評了"戀愛聖經"的多田Kaoru的大受歡迎漫畫「惡作劇之吻」作為原作的台灣電視劇的續編。體育萬能與天才帥哥直樹(鄭元暢)總算到達終點了的琴子(林依晨)。所說的幸福滿滿的每天的應該，一個接一個引起不預期的糾紛的…愛情喜劇。在日本國內把地方局等做為中心廣播中，DVD全3卷發售中。

在連續2次被進行了的活動裡(上)計3000個愛好者到場，跟分配角色3人的high touch愛好者是大興奮。由於活動後的會見，直樹角色的鄭元暢是「怎樣的kiss是惡作劇的kiss？」的問題「跟可怕的生物的接吻。譬如引起著跟蟑螂的接吻啦(笑)」和笑。說「來日本中想澀谷買東西沒有時間」，用日語「殘念～」。琴子角色的林依晨也繼續「日本正在廉價銷售中，但沒有時間…」的話，鄭元暢「殘念～」。並且，康禹哲說「此次想做美食家旅行，不過，還是沒有時間…」的話，與鄭元暢「殘念～」統一聲音，逗著報道陣容笑。最後「請收看惡作劇２吻。很有趣。謝謝!」笑容滿滿用日語寒暄了。(採訪/HY)