自由

日本の漫画・ハチミツとクローバーをドラマ化／香川 
ロケ：台湾テレビ局、９日から

　美術大学に通う学生らの恋模様などを描いた日本の人気漫画「ハチミツとクローバー」を、台湾のテレビ局がドラマ化することになり、９日から１３日にかけて県内でロケがある。県観光協会は「ロケをきっかけに香川の良さをＰＲしたい」と意気込んでいる。

　「ハチミツとクローバー」は、報われない恋心や将来への不安を抱えて生活する美大生たちを描いた漫画。日本でも映画化、テレビドラマ化された。

　１月下旬、台湾の地上波テレビ局「中華電視台」から県に連絡があり、決まった。番組名は「蜂蜜幸運草」で全１４回（１回９０分）。５～６月ごろに放送を開始、日本や韓国、タイなどでも放送が計画されている。

　原作では、スペインに建築物を見に行くエピソードを、安藤忠雄氏が手がけた地中美術館（直島町）や谷口吉生氏設計の県立東山魁夷せとうち美術館（坂出市）など、著名な建築家の作品が多い香川で撮影する。先月下旬にスタッフが来県し、ロケハンをした。

　ロケは直島や瀬戸大橋、栗林公園など県内約１０カ所で行う予定。メーンキャストを演じる俳優のジョセフ・チェンさんやターシー・スーさんを含む１４人のスタッフが来県、台湾のマスコミも取材で同行する。【南文枝】

毎日新聞　2008年3月7日

日本的漫畫·蜂蜜幸運草
外景拍攝:台灣電視台，從9日開始電視劇化/香川

　台灣的電視台電視劇化做的，從9日到13日在縣內有外景拍攝描畫了往來美術大學的學生們的戀愛花樣等的日本的受歡迎漫畫「·蜂蜜幸運草」。縣旅遊協會振奮著「想把外景拍攝做為契機PR有香川的好處」。

　「·蜂蜜幸運草 」，是寫了抱通知不破裂的戀慕心和對將來的不安生活的美大生們的漫畫。日本也有改編為電影，電視劇。
　1月下旬，從台灣的電視台「中華電視台」縣有聯絡。節目是「·蜂蜜幸運草」全14次(1次90分)。5～6月左右開始播出，日本和韓國，泰國等也計劃播出。

　原作，西班牙去看建築物的小故事，與安藤忠雄先生親自動手的地中美術館(直島町)和谷口吉生先生設計的縣立東山魁夷se其中美術館(?出市)，等著名的建築師的作品多的香川攝影。上月下旬職員下縣做，做了找外景。

　外景拍攝在直接島和瀨戶大橋，栗林公園等縣內約10處進行的預定。扮演主要分配角色含ru演員的約瑟夫·郴先生和蘇慧倫先生的14個職員下縣，台灣的宣傳媒體由於採訪也同行。【南文枝】

每日新聞2008年3月7日